double date

Oh , wait . Why -- why don 't we just make it a double date ?

等等，为什么我们不来个四人约会呢？

Let 's make sure they set a double date during the event .

让我们确保他们在活动期间安排了一个四人约会。

And see how he feels about this little double date .

看看他对这个“双重约会”作何感想。

Leonard : Look at us , getting ready for a double date .

看看我们，为两对男女的约会做准备。

John and Jane went with Mary and bill on a double date .

约翰和简，玛丽和比尔一起约会。

I want to go out with Rick tonight and I thought we could double date .

今晚我想跟里克去约会，所以就想到了四人约会。

John and Nancy went with Mary and Bill on a double date .

约翰跟南希、玛丽跟比尔，这两对伴侣结伴旅游。

The whole double date thing Was obviously a test To see how I would do around Elena .

这次四人约会显然是在考验我看我是否还对埃琳娜有感�

You mean like a double date ? 2 pair out on a friday night , Coupled .

你是说四人约会吗两对情侣在周五晚上出去玩玩成双成对的

but Tyler thought it might be fun if we all went on a double date .

但泰勒说也许四人晚餐会很有意思

Aw ... You are aware that a double date doesn 't count as two dates .

你知道四人约会不能算成两次约会的吧。

The trivia night with you and Eddie , forcing this whole double date thing .

你和艾迪参加知识竞答夜非要让这个变成双人约会

Ciara and her pro-footballer husband Russell Wilson are auctioning off a double date .

席亚拉和她的职业足球运动员丈夫拉塞尔·威尔逊将拍卖一次四人约会。

A design is expatiated which can satisfy the speed and capacity of the memory only using normal DDR ( Double Date Rate ) SDRAM . And implemented the DDR memory controller in FPGA .

阐述了一种采用普通DDR内存即可实现的高速大容量报文缓存方案，并在FPGA中实现了DDR内存接口管理控制器。

Raj : Okay , just to be clear , roller skating was my idea , And I 'm very unhappy that you turned it into a double date , And I hope you both fall on your asses , And break your coccyxes .

好吧，说明一下，是我说要去滑冰的，我很不爽你们把这搞成双双约会，我巴不得你们摔得四脚朝天，弄断尾椎。

Singles Day , named for the numerologically auspicious double 11 date , traces its history from a casual holiday started in the early 1990s as China 's " anti-Valentines Day " - a holiday to celebrate singledom , where people are encouraged to treat themselves .

双十一的历史可追溯到1990年代初一个不经意间形成的节日，它当时被称为中国的“反情人节”，用于庆祝单身状态，鼓励光棍们在这一天犒劳自己。

The shopping day is known as singles day for its " double eleven " date , and billed as the " anti-Valentine 's day " where customers buy something for themselves rather than for a partner .

那个购物日因有“两个11”而被称为光棍节，并被称为“反情人节”——顾客们会为自己而不是伴侣购物。

In order to accomplish this double mode of handling date , I will use typetags .

为了完成这种双重模式的数据处理，我将使用类型标签（typetags）。

B.One moment please . I 'll just have a look . Yes , we have got a double room on that date . So , how long will you be staying with us , Monsieur ?

请稍等，我帮您查查，嗯，我们还有12月27日的双人房，那请问你会多久住呢，先生？